NMED aktualisiert Legislativausschuss zu zwei Grundwasserfahnen mit chlorierten Lösungsmitteln in Española

PCE-Konzentrationswerte am North Railroad Avenue Plume in Espanola.

VON MAIRE O'[email protected] Aktualisierungen zu zwei Grundwasserfahnen mit chlorierten Lösungsmitteln in Española wurden kürzlich vom stellvertretenden Kabinettssekretär des Umweltministeriums von New Mexico vorgestellt. Rebecca Roose im Ausschuss für radioaktive und gefährliche Materialien des Gesetzgebers.

Bei den beiden Standorten handelt es sich um die North Railroad Avenue Plume Superfund Site (NRAP), an der seit mehr als zehn Jahren aktive Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden, und die neuere Calle Chavez Plume. Beide Standorte werden vom Groundwater Quality Bureau des NMED überwacht.

Roose sagte, dass auf der NRAP-Website schon seit geraumer Zeit viel los sei. Im Jahr 2019 gab es einen Übergang von der EPA, die den Großteil der Aufräumarbeiten finanzierte, hin zur Finanzierung des Großteils der Aufräumarbeiten durch den Staat.

„Immer wenn NMED mehr finanzielle Verantwortung für eine Superfund-Sanierung im Bundesstaat New Mexico übernimmt, werden wir uns an die Legislative wenden und die Finanzierung dafür beantragen, und wir sind für die nächsten Jahre für die Sanierungskosten an diesem Standort und jedem anderen Superfund vollständig finanziert.“ Standort in dem Staat, an dem wir uns aktiv an den Aufräumarbeiten beteiligen, und es gibt keine verantwortliche Partei, die für diese Kosten aufkommen könnte. Es handelt sich also um einen Standort, an dem zunächst die EPA und nun der Staat die Kosten übernimmt, weil es keinen Verantwortlichen gibt die Fähigkeit, dafür zu bezahlen“, sagte Roose.

Sie sagte, das Ziel der Sanierung der Wolke sei die Wiederherstellung des Grundwassers.

„Dies liegt mitten im Zentrum von Espanola unterhalb des Plaza-Gebiets und unser Ziel ist es, das Grundwasser auf einen Schadstoffgehalt zu reinigen, der unter dem maximalen Trinkwassergehalt liegt. Espanola ist eine Gemeinde, deren Trinkwasserversorgung äußerst begrenzt ist und die Tatsache, dass es welche gibt.“ „Eine kontaminierte Wolke direkt unter der Stadt ist für sie ein wichtiger Faktor bei der Überlegung ihrer Wasserversorgung“, sagte sie. „Außerdem ist es wichtig zu wissen, dass dies innerhalb der Außengrenzen des Santa Clara Pueblo liegt und dass das Erreichen der maximalen Schadstoffwerte im Rahmen der Trinkwassernormen auch den Wasserqualitätsstandards von Santa Clara Pueblo entsprechen würde. Sie waren von Anfang an beteiligt.“ Der Superfund-Prozess wurde zunächst eingeleitet.

Roose wies darauf hin, dass von 2009 bis 2020 mit der Umsetzung der zur Beseitigung der Kontamination ausgewählten Maßnahme erhebliche Fortschritte bei der Abgasfahne erzielt wurden. „Die Schadstoffe, die wir beseitigen, sind Tetrachlorethylen, das allgemein als PCE bezeichnet wird.“ , eine Chemikalie, die häufig in einer Reihe von Branchen verwendet wird, darunter in der Wäscherei und chemischen Reinigung. Seit 2020 haben wir im Quellgebiet erhebliche Verbesserungen festgestellt, und die PCE-Konzentrationen sind von bis zu 4.900 Mikrogramm pro Liter auf heruntergekommen 51 Mikrogramm pro Liter. Es gibt noch viel zu tun, aber wir sind von den Fortschritten, die wir sehen, sehr ermutigt und liegen im Großen und Ganzen auf dem richtigen Weg, was den Gesamtzeitplan für den Standort angeht“, sagte sie.

Roose sagte, es sei wichtig, dass NMED auch den Oberflächenbereich über der Wolke untersucht, da die Möglichkeit besteht, dass schädliche Dämpfe durch die Oberseite der Felsoberfläche in Wohnhäuser und Unternehmen gelangen, wo sie in einem Innenbereich eingeschlossen sind. Sie sagte, dass NMED regelmäßig die Innenluft in Gebäuden und Unternehmen im Bereich des Standorts überwacht und dass die Innenkonzentrationen zu diesem Zeitpunkt weiterhin geschützt bleiben.

Roose zeigte Karten, die die Veränderungen in Größe und Form der Wolke zeigten, was ihrer Meinung nach ein Hinweis auf die Fortschritte bei der Säuberung dieser tieferen Zonen sei.

„Es gab einige hartnäckige Stellen und wir verwenden seit 2020 einige zusätzliche Pilottechniken, um die Bereinigung einiger der schwierigeren Stellen zu beschleunigen. Wir hatten bisher nicht den Grad an Fortschritten und Ergebnissen gesehen, den wir sehen wollten.“ Wir sehen dort einige echte Verbesserungen und werden in diesem Herbst/Winter weitere Studienergebnisse veröffentlichen und die Community im weiteren Verlauf auf dem Laufenden halten“, sagte sie.

Roose wies darauf hin, dass die nächste Runde der Injektionen des Behandlungsmittels nächstes Jahr bevorstehe.

„Dies ist ein fortlaufender Prozess. Von einer vollständigen Säuberung sind wir noch viele Jahre entfernt, was bereits klar war, als wir uns in den 2000er Jahren für das Mittel entschieden haben, aber wir werden weitermachen und bei jedem Schritt des Weges mit der Gemeinschaft kommunizieren“, sagte sie.

Die zweite Wolke in Espanola, die Calle Chavez Plume, weist ebenfalls einige der gleichen Verunreinigungen auf – PCE und TCE aus einer anderen chemischen Reinigung, die nach Ansicht von NMED noch immer direkt am Paseo del Norte in Betrieb ist.

„Dies ist das Geschäft, von dem NMED aufgrund bisher durchgeführter Studien glaubt, dass es die Quelle ist. Diese Wolke wurde von NMED- und EPA-Wissenschaftlern entdeckt, die tatsächlich am NRAP-Superfund-Gelände arbeiteten und eine Kontamination unter der Erde fanden, wo sie sie aufgrund der Lage nicht erwartet hatten.“ „Sie haben verstanden, dass es sich um eine Kontamination des Superfund-Geländes handelt“, sagte sie. „Wir haben mehrere Jahre lang zusätzliche Untersuchungen und Überprüfungen durchgeführt, einschließlich neuer Brunnen, um herauszufinden, woher die Dinge kamen, wie hoch die Kontamination war usw. Ende 2019 stellten wir schließlich fest, dass es sich um eine separate Wolke aus einer separaten Quelle handelte, und haben dies bestätigt NMED hat unter unserer Aufsicht im Rahmen des Water Quality Act und der Vorschriften gearbeitet, um von diesem Reinigungsunternehmen am Paseo del Norte zu verlangen, den Standort im Rahmen unseres staatlichen Emissionsminderungsprogramms zu reinigen. Dabei handelt es sich um einen staatlichen Regulierungsansatz, der dem Resource Conservation Recovery Act ähnelt. Und derzeit ... Die chemische Reinigung arbeitet an diesem Prozess.“

Roose sagte, die Calle Chavez Plume sei dieses Jahr ein sehr aktives Projekt für NMED gewesen und es habe große Fortschritte bei der Genehmigung eines Reduzierungsplans der Stufe 1 durch NMED gegeben.

„Das bedeutet, dass das Unternehmen daran beteiligt ist, die Verschmutzung zu verringern – sie zu kartieren, die Verschmutzung zu untersuchen, wo sie sich befindet, wie hoch sie ist, wo die Grenzen liegen und wie tief sie ist“, sagte sie. „Es ist ein sehr datengesteuerter Prozess. Wenn wir uns mit der Bereinigung dieser Art von Websites befassen, scheint es, als würde es sehr lange dauern, aber wir können die Wissenschaft nicht überstürzen. Wir müssen sicherstellen, dass wir es schaffen.“ die richtige Menge an Daten von den richtigen Orten in dieser Gemeinde und stellen sicher, dass wir über verlässliche Informationen verfügen, auf deren Grundlage wir die Entscheidungen zur Umstellung auf die Aufräumarbeiten in Phase 2 des Prozesses treffen können. Die Einrichtung wird eine Aufräumstrategie vorschlagen und NMED wird diesen Vorschlag prüfen und wenn wir letztendlich nach öffentlicher Stellungnahme einen Reduzierungsplan der Stufe 1 genehmigen, dann sind wir im Wesentlichen in der Lage zu wissen, was als nächstes passieren wird, um das Problem zu beheben.“

Roose sagte, NMED werde sehr eng mit Community-Mitgliedern zusammenarbeiten.

„Wir haben jetzt viele gute Gespräche mit örtlichen Beamten und besorgten Bürgern sowie einen sehr regelmäßigen Dialog mit Gouverneur Chavarria von Santa Clara Pueblo und seinem Team, um sicherzustellen, dass sie im weiteren Verlauf aktiv informiert und in den Aufräumprozess einbezogen werden“, sagte Roose sagte.

Alle Beiträge von Los Alamos Reporter anzeigen